День, когда я принял свои первые роды 7 глава

Овсяные хлопья не лезли в гортань. Она ощущала себя безрассудно усталой. И в конце концов поставила миску на стол:

– Просто на данный момент мне некогда об этом мыслить.

– Угу. Если у человека остается много времени на размышления – это верный путь к катастрофе. Я и сам стараюсь не мыслить очень много. – Он День, когда я принял свои первые роды 7 глава грустно улыбнулся. – Ну а что, если мне взять отгул в денек открытия магазина?

Она вздохнула, отметив про себя его просительную ухмылку:

– Нет. Не волнуйся. Сомневаюсь, что открытие будет особо праздничным. При таких темпах я даже не очень уверена, что это произойдет в пн. А для тебя, пожалуй День, когда я принял свои первые роды 7 глава, не стоит еще раз расстраивать собственного шефа. Тем паче что ты не так издавна там работаешь.

– Ну как знаешь. – И, в очередной раз неуверенно улыбнувшись, Нил устроился поудобнее на диванчике и принялся листать газету.

Сюзанна посиживала напротив, мучительно пытаясь решить вопрос: почему она против его присутствия там? Естественно, это День, когда я принял свои первые роды 7 глава было тупо. И, более того, не очень великодушно. Но Сюзанне отчаянно хотелось иметь нечто свое. То, что доставляло бы наслаждение ей и не имело бы дела к их с Нилом истории. Ну и вообщем, никаким боком не касалось бы других людей.

Глава 8

На пороге появилась древняя дама в парадном твидовом пальто День, когда я принял свои первые роды 7 глава и залихватски сдвинутой набок соломенной шляпке с вишенками; узловатые пальцы сжимали сумочку из лаковой кожи.

– Я желаю съездить в Дир, – сказала дама.

Виви обернулась; противень, который она держала в руках, сурово плевался жиром, и Виви пришлось поспешно находить свободное место на плите. Заметив шляпку и сумочку, Виви ощутила День, когда я принял свои первые роды 7 глава, как у нее екнуло сердечко.

– Что?

– И нечего чтокать. Это дурной тон. Я готова съездить в город. Если ты возьмешь для себя за труд подогнать машину.

– Розмари, мы на данный момент не можем ехать в город. Мы ждем деток на ланч.

На чело Розмари легла тень сомнения.

– Какие такие детки День, когда я принял свои первые роды 7 глава?

– Наши малыши. Все они собираются приехать. На ланч в честь денька рождения Люси. Вы помните?

Кошка Розмари, так тощая и облезлая, что ее уже не раз воспринимали за сбитое на дороге животное, запрыгнула на рабочую поверхность и принялась на дрожащих лапах подбираться к ростбифу. Виви стащила кухонную рукавицу и День, когда я принял свои первые роды 7 глава осторожно сняла со столешницы протестующую кошку, обжегшись в итоге о раскаленный противень.

– Тогда мы быстренько съездим туда и назад до их прихода.

Виви с трудом подавила тяжкий вздох. Нацепив на лицо ухмылку, она оборотилась к свекрови:

– Розмари, я прошу прощения, но мне нужно успеть приготовить ланч и накрыть День, когда я принял свои первые роды 7 глава на стол. А еще вытереть пыль в гостиной. Может, попросите…

– Ох, у него нет времени катать меня по окружении. Ты ведь сама не любишь, когда его тревожат. – Древняя леди императивно вскинула голову и поглядела в окно. – Тогда довези меня хотя бы до «Высоких деревьев». А далее я пойду пешком День, когда я принял свои первые роды 7 глава. – Она выжидающе поглядела на невестку и, сделав трагическую паузу, добавила: – Делая упор на палку.

Виви проверила готовность мяса и опять засунула противень в духовку. Подошла к раковине, подставив обожженные пальцы под прохладную воду.

– Неуж-то это так срочно? – нарочито халатным тоном поинтересовалась она. – Почему нельзя поехать после чая?

– О, не стоит День, когда я принял свои первые роды 7 глава обращать на меня внимание, – ледяным тоном произнесла свекровь. – У меня ведь не бывает срочных дел, да, дорогая? Ну и какие могут быть дела у таковой старенькой развалины, как я! – Она бросила уничтожающий взор на стоящий рядом с плитой 2-ой противень. – Ну естественно, несколько картофелин тебе куда важнее.

– Розмари, оставьте День, когда я принял свои первые роды 7 глава, ради бога! Вы ведь понимаете, что я…

Но Розмари с силой, которую навряд ли можно было ждать от настолько беспомощной старушки, хлопнула дверцей и скрылась в так именуемом бабусином флигеле.

Виви закрыла глаза и сделала глубочайший вдох. Сейчас за это ей придется заплатить. Хотя в любом случае День, когда я принял свои первые роды 7 глава она каждый денек за что‑то расплачивалась.

При других обстоятельствах она наверное бы капитулировала, отложила бы свои дела и, чтоб не создавать конфликтных ситуаций и не портить для себя настроения, выполнила бы прихоть старенькой дамы. Но сейчас был особый денек: ее трое малышей уже пару лет не собирались День, когда я принял свои первые роды 7 глава все совместно под родительской крышей, а поэтому Виви не вожделела портить ланч в честь денька рождения Люси и, заместо того чтоб поливать картошку жиром, катать Розмари по окрестностям. Так как поездка в город со свекровью была чревата хоть какими неожиданностями: Розмари полностью могла предложить отклониться от обычного маршрута и День, когда я принял свои первые роды 7 глава заехать в новый торговый центр в нескольких милях от городка, либо попросить бросить машину и сходить с ней забрать вещи из химчистки, которые, естественно, потом понесет Виви, либо сказать, что ей нужно сделать укладку, таким макаром заставив себя ожидать. Розмари сделалась совсем несносной с того времени, как родные уговорили ее День, когда я принял свои первые роды 7 глава больше не ездить самой на машине. Они ведь еще до сего времени не разобрались со страховкой за испорченный забор на ферме Пейджетов.

Из‑за двери во флигель кричал телек, включенный фактически на полную громкость, так как, если веровать Розмари, она только так, и не по другому, могла расслышать, что молвят ведущие День, когда я принял свои первые роды 7 глава.

– Дайте мне всего полчаса, – пробормотала для себя под нос Виви, разглядывая покрасневшие пальцы и готовясь к следующему схватке с духовкой. – Если она остается у себя хотя бы на полчаса, то к их приезду у меня все будет под контролем.

– Могу я рассчитывать на чашечку чая? Подделывание счетов всегда вызывает День, когда я принял свои первые роды 7 глава у меня одичавшую жажду.

Виви посиживала за кухонным столом. Роясь в залежах использованных карандашей и малогабаритной пудры в собственной косметичке, она напрасно пробовала навести красоту и привести в порядок раскрасневшееся от долгого стояния у плиты лицо.

– На данный момент принесу, – ответила Виви, обреченно посмотревшись в зеркало День, когда я принял свои первые роды 7 глава. – А отцу тоже налить?

– Без понятия. Но думаю, да. – Ее отпрыск, вымахавший до 6 футов и 4 дюймов, обычно пригнув голову под низкой притолокой, вышел из кухни и уже в коридоре бросил через плечо: – Кстати, совершенно забыл. Мы запамятовали забрать цветочки. Прости.

Виви на секунду застыла, потом положила пудру на стол и направилась День, когда я принял свои первые роды 7 глава к отпрыску:

– Что?

– И нечего чтокать. Это дурной тон, – ухмыльнулся отпрыск, передразнивая бабушку. – Мы с отцом запамятовали с утра заехать за цветами. Магазин кормов для животных нас малость заморил. Прости.

– Ох, Бен! – Она тормознула в дверцах кабинета, руки бессильно повисли повдоль тела.

– Прости.

– Я раз в жизни вас обоих о День, когда я принял свои первые роды 7 глава чем‑то попросила, а ты за 5 минут до прихода гостей сообщаешь, что вы запамятовали.

– А мы разве что‑то запамятовали? – Ее супруг оторвался от бухгалтерских книжек и потянулся за карандашом. И с надеждой в голосе спросил: – Испить чая?

– Цветочные композиции для стола. Вы запамятовали о моей просьбе День, когда я принял свои первые роды 7 глава их забрать.

– Ой‑ёй‑ёй!

– Если хочешь, давай я схожу нарву. – Бен с тоской поглядел в окно.

Всего час с маленьким он провел в кабинете, но, в силу неуемности натуры, уже рвался на улицу.

– Бен, какие цветочки?! Боже правый, на дворе февраль! Ох, вы меня очень разочаровали.

– А для чего нам День, когда я принял свои первые роды 7 глава вообщем цветочные композиции? Мы ими отродясь не воспользовались.

– Для стола. – Ее тон вдруг сделался не по привычке сварливым. – Мне хотелось, чтоб все было совершенно. Ведь сейчас особый денек.

– Да Люси 20 раз наплевать на все эти цветочные композиции. – И, пожав плечами, отец семейства провел черту под столбиком цифр.

– Ну День, когда я принял свои первые роды 7 глава а мне не наплевать! Ну и вообщем, заплатить за цветочки и даже не потрудиться их взять – незапятанной воды расточительство. Это именуется выкидывать средства на ветер.

Хорошо, с ними точно каши не сваришь. Виви бросила взор на часы. У нее даже на секунду промелькнула идея быстренько смотаться в город День, когда я принял свои первые роды 7 глава и забрать цветочки. При наличии капельки везения и свободных парковочных мест она успеет обернуться за 20 минут.

Но потом она вспомнила о Розмари, которая либо увяжется за ней, либо расценит маленькую поездку Виви как еще одно свидетельство того, что ее потребности остаются без внимания, а права самым варварским образом попираются.

– Что День, когда я принял свои первые роды 7 глава ж, на здоровье. Можешь за их заплатить, а заодно и разъяснить мистеру Бриджману, почему мы заказываем цветочки, которые нам в принципе не необходимы. – Виви вытерла руки о передник и принялась развязывать тесемки.

Мужчины озадаченно переглянулись.

– Я вот что для тебя скажу, – обращаясь к папе, произнес Бен, – пожалуй, я съезжу в День, когда я принял свои первые роды 7 глава город. Если дашь мне собственный «рейнджровер».

– Возьмешь мамину машину, – подал глас отец. – А заодно привезешь бабушке бутылочку шерри… Кстати, дорогая, ты не забудешь принести мне обещанную чашечку чая?

Виви отметила девятую годовщину женитьбы, когда к ним переехала свекровь, и пятнадцатую, когда супруг в конце концов сдался и согласился пристроить День, когда я принял свои первые роды 7 глава к дому флигель, чтобы иметь возможность глядеть какой‑нибудь южноамериканский полицейский сериал, не прерываясь каждые 5 минут на разъяснения сюжета, готовить острую пищу с чесноком и специями, также хоть время от времени тихо читать утром по воскресеньям в кровати газету без обязательного напористого стука в дверь и конкретно последующего День, когда я принял свои первые роды 7 глава за ним вопроса, почему апельсинный сок не стоит на собственном обыкновенном месте в холодильнике.

Вопрос об интернате для престарелых вообщем не стоял. Этот дом принадлежал Розмари по праву: может быть, она тут и не родилась, обожала повторять старушка, но не лицезрела предпосылки, почему бы ей тут не умереть День, когда я принял свои первые роды 7 глава. И хотя на земле на данный момент хозяйничали арендаторы, ну и скота осталось не очень много, она обожала глядеть в окно и вспоминать прошедшее. В чем находила несказанное утешение. Ну и вообщем, должен же был кто‑то говорить юному поколению об истории семьи и обычаях прошлой жизни. Сейчас, когда большая часть День, когда я принял свои первые роды 7 глава подруг благополучно отбыли в мир другой, у нее осталась только семья. Ну а не считая того, за минуту темного раздумья гласила для себя Виви, с какой стати Розмари куда‑то переезжать, если она повсевременно имеет в собственном распоряжении кухарку, уборщицу и шофера в одном лице? Пожалуй День, когда я принял свои первые роды 7 глава, даже пятизвездочный отель не сумеет предоставить ей таковой набор услуг.

Детки, выросшие уже при бабушке, что жила далее по коридору, подобно собственному папе, отрадно позволили мамы иметь дело со старенькой дамой и относились к последней со необычной консистенцией доброжелательности и не очень уважительного юмора, который Розмари из‑за глухоты, к День, когда я принял свои первые роды 7 глава счастью, пропускала мимо ушей. Виви отчитывала деток за передразнивание крылатых фраз Розмари и за их намеки на то, что от бабули пахнет никак не пармскими фиалками, а чем‑то более едким и очевидно органического происхождения – Виви сама еще толком не знала, как поставить это старушке с виду, – но она была День, когда я принял свои первые роды 7 глава признательна своим потомкам за то, что, когда Розмари становилась совсем нестерпимой, они общими усилиями прочищали ей мозги.

Так как даже свой отпрыск Розмари признавал, что его мама далековато не подарок. Запальчивая и безапелляционная, с жесткой верой в традиции и плохо скрываемым разочарованием, что ее семья не способна их придерживаться, старушка День, когда я принял свои первые роды 7 глава смотрела на невестку, прожившую в их доме без малого 30 лет, как на гостью, которая отрабатывает собственный хлеб.

И при всей собственной немощи и старческой деменции Розмари не так и просто сдалась, согласившись переехать далее по коридору. Ее чувственный накал по поводу строительства флигеля еще более усилили внутренние противоречия, так День, когда я принял свои первые роды 7 глава как, с одной стороны, Розмари была очевидно уязвлена тем, что ее отселили, чему она сопротивлялась с упорством, достойным наилучшего внедрения, а с другой – всекрете радовалась собственной независимости и новейшей обстановке. Апартаменты Розмари были отделаны под проницательным управлением Виви обоями в розовую полоску и тканью «жуи» (Розамари при всем День, когда я принял свои первые роды 7 глава желании не могла не признать, что в чем в чем, а в тканях Виви знала толк). Более того, бабушкины комнаты не были осквернены звуками настолько возлюбленной внуками непонятной музыки, бесконечным потоком их молчаливых друзей, собаками, нескончаемым шумом и грязной обувью.

Что, но, не мешало Розмари не очень очевидно, но День, когда я принял свои первые роды 7 глава повсевременно сетовать Виви на то, что она ощущает себя «изгоем» и «лишней» в этом доме, время от времени в присутствии собственных еще пока здравствующих друзей. Вот когда ее покойная бабушка совершенно состарилась, по последней мере раз в неделю со значением гласила Розмари, ей были заведены наилучшие апартаменты День, когда я принял свои первые роды 7 глава в доме, а детям разрешалось раз в денек навещать ее и даже время от времени читать ей вслух.

– У меня есть «Путеводитель по Ибице для клаберов», – после еще одного бабушкиного выступления неунывающе отозвался Бен. – А еще «Руководство по эксплуатации тракторов».

– Мы можем найти «Радости секса», – хихикнула Люси. – Папа с матерью обычно День, когда я принял свои первые роды 7 глава прятали эту книгу в шкафу.

– Кто это скрывается в шкафу? – ворчливо поинтересовалась Розмари.

– Люси! – покраснев, одернула дочь Виви.

Она купила это пособие на свое тридцатилетие в надежде стать в конце концов для супруга сексапильным объектом. Тогда они пробовали зачать еще 1-го малыша, и плодом их усилий стал День, когда я принял свои первые роды 7 глава Бен.

Ее супруг был очень шокирован иллюстрациями, вызвавшими у него неприкрытое омерзение.

«Теперь понятно, для чего у него на лице столько растительности, – осуждающе гласил он. – После такового мне тоже захотелось бы хоть как‑то замаскироваться».

Виви отчаянно старалась не заострять внимания. И мыслить не о нехорошем, а только о неплохом День, когда я принял свои первые роды 7 глава – ведь у нее красивый дом, примечательные малыши, любящий супруг, – потому она старалась игнорировать придирки и безмерные требования свекрови, предпочитая держать супруга в незнании относительно их настоящего масштаба. Супруг не переносил ссор в семье и, совершенно как улитка, сходу уходил в свою раковину, недовольно высматривая оттуда в ожидании, когда все само собой День, когда я принял свои первые роды 7 глава рассосется. Вот почему ему жутко не нравилась вся эта история с Сюзанной.

«Мне кажется, вы должны с ней сесть и все расслабленно обсудить», – не один раз предлагала Виви.

«Ну я ведь для тебя уже гласил. Не желаю ворачиваться к данной теме, – резко отвечал супруг. – Я не День, когда я принял свои первые роды 7 глава должен никому ничего разъяснять. И тем паче человеку, которому я только-только дал собственный треклятый дом. Ей пора научиться с этим жить».

На улице начало моросить. Сюзанна стояла на крыльце, под относительной защитой козырька, а Нил тем временем доставал из багажника цветочки и бутылку вина.

– Ты купил гвоздики, – поморщилась Сюзанна.

– И День, когда я принял свои первые роды 7 глава?..

– Они ужасные. Эти цветочки смотрятся убого.

– Сью, повторяю снова для непонятливых: мы на данный момент не в том положении, чтоб брать редчайшие орхидеи. И твоя мать будет рада хоть какому подарку.

Сюзанна понимала, что супруг совсем прав, но ей было не совладать со своим дурным настроением, появившимся, как они свернули День, когда я принял свои первые роды 7 глава на подъездную дорожку и она увидела коренастый дом в сельской местности горчичного цвета с большой дубовой дверцей, которая запомнилась ей с юношества. Даже хорошо порывшись в памяти, Сюзанна не смогла бы именовать хотя бы маленький период времени, когда ей было тут просто и расслабленно. Она понимала, что все День, когда я принял свои первые роды 7 глава вышло еще до того, как выяснилось, как она не похожа на брата и сестру, еще до того, как она сообразила это по папиному напряженному взору и усиленным маминым стараниям сгладить бросающееся в глаза различие меж детками. Еще до того, как все это было официально записано в Книжке Грядущего их День, когда я принял свои первые роды 7 глава семьи. И сейчас дом казался ей источником заразы, он как будто отбрасывал ее в прошедшее и сразу отталкивал от себя. У нее вдруг скрутило животик, и она обернулась на супруга.

– Поехали вспять, – шепнула она, когда Нил подошел ближе.

– Что?

В доме истерически затявкала собака.

– Поехали. Прямо на данный День, когда я принял свои первые роды 7 глава момент!

Нил закатил глаза, в отчаянии всплеснув руками:

– Ой, ради всего святого…

– Нил, это будет страшно! Созидать их всем скопом… Нет, я не готова.

Но все, поезд ушел. Послышались чьи‑то шаги, скрип отодвигаемого засова, на их пахнуло запахами жареного мяса и влажной шерсти джек‑рассел‑терьера. Виви пинком День, когда я принял свои первые роды 7 глава ноги загнала скулящую собачонку назад в дом и обширно улыбнулась гостям. Вытерев руки о передник, она обширно раскрыла объятия:

– Здрасти, мои дорогие. Ох, как я рада вас созидать! Добро пожаловать домой.

– Только не кладите мне никаких моллюсков. От этих креветок у меня губки становятся совершенно как у готтентотов День, когда я принял свои первые роды 7 глава.

– Бабуля, нельзя гласить «готтентоты». Это неполиткорректно.

– В один прекрасный момент мне чуток было не пришлось обращаться к медику. Кожа на губках так натянулась, что я два денька не могла выйти из дому.

– Да, выглядели вы тогда неважнецки, – согласилась Виви.

Виви раскладывала по тарелкам золотистый хрустящий картофель, радуясь про себя, что не поленилась День, когда я принял свои первые роды 7 глава полить его говяжьим жиром.

– Бабуля, некие дамы на данный момент платят за это огромные средства, – произнес Бен. – Мам, а можно мне еще пару картошин? Вон тех, что поподжаристее.

– Имплантаты, – увидела Люси.

– Что?

– Дамы. Вставляют силиконовые имплантаты, чтоб рот казался больше. Может быть, им просто было надо поесть День, когда я принял свои первые роды 7 глава маминых креветок в горшочке. Мам, только не клади мне мяса. Я на данный момент не ем мяса с кровью. Сью, а разве ты их не делала?

– Чего? Имплантатов?

– Да нет. Инъекций. В губки. Когда занималась самосовершенствованием.

– Люси, спасибо для тебя огромное!

– Так ты делала инъекции либо нет?

– Ну, они дают День, когда я принял свои первые роды 7 глава только временный эффект. – Сюзанна уставилась в тарелку. – И вообщем, это просто коллаген. От него губки становятся только чуток‑чуток пухлее.

Потрясенная до глубины души, Виви оборотилась к зятю:

– Но как ты мог это допустить?!

– А кто меня спрашивал? Вы ведь помните, что она тогда с собой вытворяла. Наращенные День, когда я принял свои первые роды 7 глава волосы, затратные ногти. Всякий раз, ворачиваясь домой, я понятия не имел, кого там увижу. Шер либо Анну Николь Смит.

– Ой, только не нужно гиперболизировать! Это ведь не на всю жизнь. Тем паче что мне все равно не понравилось. – Сюзанна принялась сурово гонять овощи по тарелке.

– А я помню День, когда я принял свои первые роды 7 глава ее таковой. Мне показалось, как будто к ее лицу приделали две надувные камеры от шин. Стршное дело.

– Надувные камеры? – переспросила Розмари. – На лице? А для чего они ей?

Сюзанна покосилась на отца, тот посиживал с низковато опущенной головой и делал вид, как будто не слышит, как пикируются меж собой его потомки. Отец День, когда я принял свои первые роды 7 глава в главном дискутировал с Нилом, при этом, как обычно, очень разлюбезно, как будто до сего времени был признателен зятю за то, что тот высвободил его от бремени хлопот за непутную дочь. Но когда Сюзанна гласила это супругу, он возмущался и просил ее не глупить, хотя, честно говоря День, когда я принял свои первые роды 7 глава, ей тяжело было отыскать другое разъяснение, почему предки так возбуждаются из‑за того, что он всегда готов погладить для себя рубаху, вынести мусор либо отвести супругу на обед. Точно она на генном уровне должна была быть предрасположена к домашней работе.

– По‑моему, Сюзанна довольно красива и ее наружность не нуждается День, когда я принял свои первые роды 7 глава… в каких‑или улучшениях, – констатировала Виви, пустив по кругу подливку. – Не думаю, что ей необходимо что‑то там поправлять.

– Да, Сью. Твои волосы смотрятся волшебно, – увидела Люси. – Мне нравится, когда они естественного цвета.

Волосы самой Люси, кстати еще светлее, чем у Сюзанны, были кратко пострижены в деловом стиле и кропотливо День, когда я принял свои первые роды 7 глава мелированы.

– Вылитая Мартиша Аддамс, – воткнул Бен.

– Кто‑кто? – Розмари склонилась над собственной тарелкой. – А мне кто‑нибудь даст картофеля? Меня, как обычно, запамятовали.

– Картофель еще только раскладывают, – произнесла Люси.

– Мартиша Аддамс. Из «Семейки Аддамс».

– Это, случаем, не те Аддамсы, что живут в Сток‑Бай‑Клэре?

– Нет, бабуля. Это День, когда я принял свои первые роды 7 глава Аддамсы из телика. Люси, а ты смотрела концерт группы «Радиохед»?

– Представляете, он был фашистом. Во время войны. Страшная семейка.

– Угу. Они были супер. У меня в машине есть CD‑диск, если хочешь сделать копию.

– На ужин они вечно подавали прохладную вырезку. И никогда нормальную пищу. А еще они держали День, когда я принял свои первые роды 7 глава свиней.

Виви оборотилась к Сюзанне:

– Дорогая, и ты обязательно должна поведать нам о собственном магазине. Умираю, как желаю слушать. Кстати, ты уже назначила дату открытия?

Сюзанна потупилась, потом сделала глубочайший вдох и поглядела на Нила, продолжавшего беседовать с ее папой:

– По сути магазин уже открылся.

В комнате повисло День, когда я принял свои первые роды 7 глава неудобное молчание.

– Открылся? – озадаченно переспросила Виви. – Но я возлагала надежды, что ты устроишь в честь открытия вечеринку.

Сюзанна бросила смущенный взор на Нила, всем своим видом показывавшего, что он тут ни при чем, и, нервно сглотнув, произнесла:

– Да мы ничего такого особенного и не устраивали.

Виви уставилась на День, когда я принял свои первые роды 7 глава дочь, и лицо ее чуть приметно залилось краской, что не ускользнуло от внимания только тех, кто внимательно за ней следил, а конкретно отпрыска, зятя и младшей дочери.

– О‑о… – протянула Виви, методично размешивая подливку у себя на тарелке. – Что ж, не сомневаюсь, ты просто не желала, чтоб мы там путались День, когда я принял свои первые роды 7 глава под ногами. Для тебя ведь необходимы реальные покупатели, да? Те, кто вправду собирается делать покупки… И что… Ну и как, все нормально прошло?

Сюзанна вздохнула, раздираемая противоречивыми эмоциями. Ей было, естественно, постыдно, но сразу и очень грустно, что обед еще только начался, а родственники уже успели разбудить в ней комплекс вины День, когда я принял свои первые роды 7 глава. Пытаясь отыскать оправдание собственному решению, она уверяла себя, что поступает полностью уместно. Ей и так пришлось возвратиться в лоно семьи, так неуж-то она не заслужила права бросить для себя хоть мало личного места? Ведь в неприятном случае это уже будет не ее свой магазин, а День, когда я принял свои первые роды 7 глава еще одна сфера распространения семейных интересов. И все же, услышав обиженные ноты в нарочито беззаботном голосе Виви и оказавшись под прицелом укоризненных взглядов брата и сестры, Сюзанна сообразила, что в 2-ух словах всего и не объяснишь.

– Сью, а где находится этот твой магазин? – с ледяной вежливостью поинтересовался Бен.

– Недалеко от Уотер День, когда я принял свои первые роды 7 глава‑лейн. Через два дома от закусочной с продажей пищи навынос.

– Нужно же, как комфортно, – ехидно увидел Бен.

– Ты обязательно должен как‑нибудь ко мне заскочить, – игриво улыбнулась Сюзанна.

– Ну, на данный момент мы малость заняты. – Бен покосился на отца. – У нас имеются кое‑какие задумки насчет амбаров. Да День, когда я принял свои первые роды 7 глава, папа?

– Пожалуй, мы все же выкроим время, чтоб заглянуть к для тебя. – Глас отца был вполне лишен чувственной расцветки.

Сюзанна вдруг ощутила, как на глаза невольно наворачиваются слезы.

Виви вышла из‑за стола, сославшись на неотложное дело на кухне. Детки слышали, как она идет по коридору и что‑то сурово День, когда я принял свои первые роды 7 глава бурчит собаке.

– Сью, очень прекрасно, нечего сказать…

– Люси! – одернул ее отец.

– Неуж-то ей так тяжело было пригласить маму? Пусть даже не всех других, но маму она должна была пригласить. Сью, она ведь реально тобой гордилась. Ты что, не в курсе? И каждому встречному и поперечному говорила о твоем треклятом День, когда я принял свои первые роды 7 глава магазине.

– Люси!

– Ты выставила маму форменной идиоткой перед друзьями.

– Это кто идиотка? – заинтересовалась Розмари. Она повертела головой в поисках Виви. – А почему мне не положили горчицы? Мне одной, что ли, ее не дали?

– Я совсем не желала ее оскорбить.

– Ну естественно. У тебя само собой так выходит.

– Ну День, когда я принял свои первые роды 7 глава и не было никакого праздничного открытия. Никаких алкогольных напитков и вообщем…

– Тем паче. От тебя бы точно не убыло, если б ты ее пригласила. Господи, и это после всего, что папа с матерью тебе сделали!

– Люси!

– Послушайте, давайте не будем… – вмешался в разговор Нил, махнув рукою в сторону появившейся День, когда я принял свои первые роды 7 глава на пороге Виви. – Не на данный момент…

– Я забыла про пудинг. Нет, ну разве можно быть таковой растяпой? – Виви села на место и окинула стол оценивающим взором истинной хозяйки. – У всех довольно пищи? Все в порядке?

– Удивительно смачно! – похвалил угощение Нил. – Виви, на этот раз вы затмили День, когда я принял свои первые роды 7 глава саму себя.

– У меня нет горчицы, – посетовала Розмари.

– Да есть у тебя горчица, бабуля. Она лежит с краю тарелки.

– Что ты произнес?

Перегнувшись через стол, Бен ткнул в тарелку ножиком:

– Вот. Твоя горчица.

Виви очевидно была на грани слез, о чем свидетельствовали ее покрасневшие глаза. Посмотрев на Нила, Сюзанна сообразила, что и День, когда я принял свои первые роды 7 глава он тоже увидел.

– У нас есть вам кое‑какие анонсы, – произнес Нил.

– Да неуж-то? – улыбнулась ему Виви. – И какие же?

– Сюзанна соблаговолила поразмыслить о ком‑то еще, не считая себя возлюбленной, – объявила Люси. – Вот это была бы новость так новость!

– Люси, закончи, ради бога! – Отец ударил День, когда я принял свои первые роды 7 глава по столу ножиком.

– Мы собираемся завести малыша. Не на данный момент, – поспешно добавил Нил. – В дальнейшем году. Но мы решили, что это будет самое время.

– Ох, мои дорогие, как замечательно! – Виви, просияв, потянулась обнять Сюзанну. Закаменевшая Сюзанна практически испепеляла супруга взором, а он упрямо отрешался на нее глядеть. – Ой День, когда я принял свои первые роды 7 глава, как я за вас рада! Как трогательно!

Люси и Бен многозначительно переглянулись.

– Что происходит? Почему вы все повсевременно что‑то бубните для себя под нос? – рассердилась Розмари.

– Сюзанна собирается завести малыша, – звучно произнесла Виви.

– Не на данный момент. – Сюзанна в конце концов‑то обрела дар речи. – Еще пока нет День, когда я принял свои первые роды 7 глава. Если все же решусь, то не ранее следующего года. По правде говоря, я рассчитывала, что это… будет сюрприз.

– Что ж, по‑моему, просто волшебно, – увидела Виви.

– Она что, беременна? – растянула шейку Розмари. – И какой срок?

«Я тебя убью», – повернувшись к Нилу, проартикулировала Сюзанна.

– Дорогой, ну разве не волшебно День, когда я принял свои первые роды 7 глава? – Виви положила руку супругу на плечо.

– Нет. Совсем нет, – ответил отец.

Комната разом притихла, кроме того края стола, где посиживала Розмари, в животике у которой происходила серия маленьких взрывов, сопровождаемых сдержанным хихиканьем Люси и Бена.

Их отец демонстративно положил ножик с вилкой:

– Они по‑прежнему практически банкроты. Живут в День, когда я принял свои первые роды 7 глава съемном доме. Сюзанна только-только открыла собственное дело, хотя у нее вообщем нет опыта и ей пока даже с семейным бюджетом не совладать. Так что только малышей ей на данный момент и не хватает!

– Дорогой! – запротестовала Виви.

– Что? Неуж-то нам нельзя хоть раз сказать правду?! На случай, если она опять День, когда я принял свои первые роды 7 глава решит разорвать все связи с семьей. Прости, Нил. При других обстоятельствах это вправду было бы расчудесной новостью. Но до того времени пока Сюзанна незначительно не повзрослеет и не научится отвечать за свои поступки, о детях и речи быть не может.

Люси сходу закончила хихикать. Она перевела взор с Сюзанны на День, когда я принял свои первые роды 7 глава Нила, побагровевшего до корней волос.

– Папа, это уже перебор.

– Люси, некие вещи не очень приятно слышать, что никак не значит, как будто это уже перебор. – Исчерпав дневную норму произнесенных вслух слов, он опять принялся за пищу.

Виви потянулась за йоркширскими пудингами, на ее лице застыло выражение День, когда я принял свои первые роды 7 глава плохо укрытого беспокойства.

– Хорошо, давайте не будем о печальном. Мы ведь так изредка собираемся вкупе. Давайте попробуем просто получить наслаждение от пищи, отлично? – Она подняла собственный бокал. – Может, все же выпьем за Люси? 20 восемь лет как‑никак. Хороший возраст.

Но, не считая Бена, никто не рискнул поддержать Виви.

Сюзанна вскинула День, когда я принял свои первые роды 7 глава голову.

– Папа, мне казалось, вы обрадуетесь, что я решила начать свой бизнес, – медлительно произнесла она. – Мне казалось, вы обрадуетесь, что я решила хоть что‑то сделать и себе.

– Дорогая, мы рады, – произнесла Виви. – Мы очень рады, разве нет? – Она накрыла рукою руку супруга.

– Ой, мать, только не нужно двуличничать! Что бы День, когда я принял свои первые роды 7 глава я ни делала, ему все не так!

– Сюзанна, ты передергиваешь мои слова, – не поднимая голоса и продолжая методично жевать, произнес отец.

– Но не смысл произнесенного. Почему ты не можешь дать мне хоть малость передохнуть? – Она с таким же фуррором могла гласить в пустоту. – Я знала, что все так и День, когда я принял свои первые роды 7 глава будет.

Сюзанна вскочила с места и, заливаясь слезами, выбежала из‑за стола. Ее шаги гулко разнеслись по коридору, потом звучно хлопнула задняя дверь.

– С деньком рождения тебя, Люси! – Бен иронически поднял бокал.

Нил отодвинул стул и вытер губки салфеткой:

– Простите, Виви. Все было очень смачно. Только День, когда я принял свои первые роды 7 глава смачно.

– Сядь на место, Нил! – не смотря на него, отдал приказ ему тесть. – Бегать за ней – глупое занятие. Так ты никому не поможешь.

– А что с ней такое? – Розмари повернула голову на негнущейся шейке в сторону двери. – Утренняя тошнота, да?

– Розмари… – Виви в отчаянии смахнула со лба прядь волос День, когда я принял свои первые роды 7 глава.

– Оставайся. – Люси положила Нилу руку на плечо. – Я сама за ней схожу.

– Ты уверена? – Нил покосился на тарелку, не скрывая собственного облегчения оттого, что в конце концов‑то получит возможность расслабленно поесть.

– Кто бы колебался, что ей получится попортить денек рождения Люси.

– Бен, не будь таким злюкой. – Виви тоскливо проводила очами День, когда я принял свои первые роды 7 глава Люси.

Розмари потянулась за очередной картофелиной.

– Что ни делается, все к наилучшему. – Дрожащей рукою она наколола картофель на вилку. – Если, естественно, она не станет похожей на свою мама.

Амбары совсем преобразились. Там, где некогда на задворках фермы стояли полуразрушенные древесные сараюшки для хранения сена, травы и ржавеющих День, когда я принял свои первые роды 7 глава деталей сельскохозяйственной техники, сейчас выселись строения с двойным остеклением, посыпанными гравием парковками перед входом и умеренными указателями «многопрофильные офисы». Заглянув в окно перестроенного зернохранилища, Сюзанна увидела какого‑то мужчину, расхаживающего туда‑сюда и что‑то возбужденно говорящего в трубку. Тогда она решила отыскать скрытый уголок, где можно было бы посидеть и День, когда я принял свои первые роды 7 глава расслабленно поплакать.


demograficheskij-vzriv-i-bezopasnost-zhiznedeyatelnosti-referat.html
demograficheskoe-prognozirovanie-prizivnogo-potenciala-vooruzhennih-sil-rossii.html
demografiya-byulleten-novih-postuplenij-za-avgust-2003-goda.html